V2EX a la carte

首页注册登录

A La Carte

释义 Definition

a la carte：（餐饮）按菜单单点、按点菜计价的；也可引申为按需单独选择/组合的（与“套餐/固定组合”相对）。

发音 Pronunciation

/ l krt/

例句 Examples

I ordered eggs à la carte instead of the breakfast set.
我没有点早餐套餐，而是按单点了鸡蛋。

The software is sold à la carte, so you can buy only the features your team needs.
这款软件按需拆分售卖，你们团队只需购买需要的功能即可。

词源 Etymology

来自法语 à la carte，字面意思是“按照菜单（来点）”。在英语中常用于餐馆语境，后来扩展到商业/服务领域，表示“模块化、可选项、按需购买”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

Anthony Bourdain, Kitchen Confidential（谈及餐厅点单与菜单文化时常出现相关表达）
John Grisham, The Firm（商务与用餐场景中可见此类餐饮用语）
Bret Easton Ellis, American Psycho（多处餐厅与点单描写中出现餐饮术语，包括法语借词）

关于帮助文档自助推广系统博客 API FAQ Solana 6152 人在线 最高记录 6679

Select Language

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 6ms UTC 02:02 PVG 10:02 LAX 18:02 JFK 21:02
Do have faith in what you're doing.

ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86