特朗普威脅對BBC採取法律行動 全面撤稿否則面臨重金賠償
美國總統特朗普威脅要對英國廣播公司(BBC)採取法律行動,原因是BBC在《廣角鏡》紀錄片中剪輯並使用了他的一段演講,引發爭議。
特朗普的法律團隊已向BBC下達最後期限,要求其在11月14日前對該紀錄片作出「全面且公正的撤回」,否則將面臨高達10億美元(約7.6億英鎊)的賠償訴訟。
一份洩露的BBC內部備忘錄指出,該節目通過拼接特朗普2021年1月6日演講的兩個片段,使其看起來像是在明確煽動民眾於選舉失利後攻擊美國國會大廈,誤導了觀眾,。
BBC總裁蒂姆·戴維(Tim Davie)已經宣佈辭職,和他同步辭職的新聞主管黛博拉·特內斯(Deborah Turness)堅稱BBC並不存在「系統性偏見」。
在《每日電訊報》上週刊登了這份備忘錄後,面對日益升高的壓力,兩人於週日辭職,此舉是。該備忘錄由BBC編輯標準委員會的前獨立外部顧問麥可·普雷斯科特(Michael Prescott)撰寫。
這份備忘錄指控BBC在報導加沙相關新聞時存在問題,並對其反特朗普、反以色列的偏見以及對跨性別議題的片面報導提出批評,還提及《廣角鏡》節目的剪輯爭議等「令人憂慮的事項」。
週一,BBC主席薩米爾·沙阿(Samir Shah)承認該紀錄片存在「判斷錯誤」,並表示剪輯後的演講內容給人一種「直接號召行動」的印象,BBC願意為此道歉。
然而,在回應英國議會文化、媒體與體育委員會的來函時,沙阿指出,BBC並未如備忘錄中所指「刻意掩蓋」這些問題,關於BBC未曾處理備忘錄中提出的疑慮的說法也並不正確。
特朗普總統於週日致函BBC,要求道歉並「適當賠償」。
該信指控BBC對他作出「虛假、誹謗、貶低、誤導且煽動性強的陳述」。
特朗普的律師亚历杭德罗·布里托(Alejandro Brito)也根據佛羅里達州法律指控BBC誹謗。
沙阿在致委員會的信中表示,自備忘錄公開以來,BBC已收到超過500宗投訴。
他指出,《廣角鏡》節目的剪輯內容曾於今年一月及五月在委員會中討論,作為BBC美國大選報導整體審核的一部分。
他補充說,普雷斯科特與部分委員會成員當時已對此表達關切。
沙阿表示,他「也聽BBC新聞部門說,剪輯片段的目的在於傳遞演講的訊息」。
這樣做是為了讓《廣角鏡》的觀眾「更能理解特朗普總統的支持者如何接收該演講,以及當時現場的情況」。
他解釋,該議題未被深入探討,是因為「並未引起大量觀眾反饋,且節目播出時間早於美國大選」。
他補充道:「事後回顧,若能採取更正式的處理方式,會是更好的做法。」
在2021年1月6日的演說中,特朗普表示:「我們要走向國會山,為我們英勇的參議員與國會議員們加油打氣。」
但在《廣角鏡》節目中,他被呈現為這樣說:「我們要走向國會山……我會和你們一起去。我們要戰鬥。我們會拼死一搏。」
這兩段原始發言實際上相隔超過50分鐘,卻在節目中被剪接在一起。
戴維於週日表示,圍繞BBC的「近期爭議」並非他決定卸任的唯一原因,但「合乎情理地促成」這一決定。
他說:「整體而言BBC運轉不錯,但確實犯了一些錯誤,作為總裁,我必須承擔最終責任。」
自2022年起開始負責新聞與時事節目的特內斯,週一在宣布卸任後首次公開發言時表示,BBC並不存在「系統性偏見」。
她在BBC倫敦總部外對記者說:「雖然會犯錯,但BBC的記者都是努力工作、力求公正的人。」
英國首相施凱爾(Keir Starmer)的發言人表示,首相不認為BBC「存在系統性偏見」。
首相辦公室也否認BBC是「腐敗的」——這是特朗普用來形容部分BBC記者的詞語。
英國保守魁巴德諾克(Kemi Badenoch)則表示,BBC「長期以來一直有嚴重問題需要回答」,並稱紀錄片事件是一個「真正的問題」。
英國自由民主魁埃德·戴維(Ed Davey)則表示,特朗普想要「摧毀BBC並奪走我們的資源」,並指責英國改革魁法拉奇「在一旁煽動」。
法拉奇則在倫敦的一次記者會上表示,自己週五與特朗普通過話,「他對我說:『你們就這樣對待最好的盟友嗎?』」
普雷斯科特亦曾表達關切,指出BBC阿拉伯語頻道在報導以色列加沙戰爭時存在他所稱的「系統性偏見」,且未見有效處理。
他還對BBC在跨性別議題上的報導表示擔憂,認為相關內容遭到了推動跨性別立場的LGBT專責記者的「審查」。
沙阿在信中指出,這些問題已在編輯標準委員會中討論,包括對BBC阿拉伯語頻道的關切。
他表示,針對性別與性認同議題報導的核查發現,「大量內容符合BBC的公正與準確標準」。
他補充說,委員會「承認BBC有時確實會犯錯」,並在必要時採取了行動,包括紀律處分、更新指引及發布更正。
「普雷斯科特先生可能認為這些個別措施仍不足夠。」
「那是他的判斷——他當然有權如此認定。但說BBC忽視疑慮或未採取行動,並不屬實。」
在接受BBC文化編輯凱蒂·拉札爾(Katie Razzall)訪問時,沙阿強調,BBC「絕非毫無作為」,並指出BBC阿拉伯語與長篇報導部門已採取相關行動。
他也為BBC在以色列加沙戰爭報導中被指的「反以色列偏見」進行辯護。
他表示,對普雷斯科特提出的各項問題,包括「個別錯誤與深層問題」,BBC皆予以重視,並已採取行動,但他否認BBC存在系統性偏見。
今年七月,BBC在美國的合作夥伴哥倫比亞廣播公司及其母公司派拉蒙,在特朗普採取法律行動後以1,600萬美元(約1,350萬英鎊)達成和解。特朗普指控該公司在2024年大選前,對時任副總統兼民主候選人賀錦麗的訪問進行欺騙性剪輯。
《紐約時報》、CNN與《得梅因紀事報》也曾面臨特朗普的法律行動。
其他人也在看

中國海軍「福建號」正式入列服役向台海及美國釋放什麼信息
中國航母福建號正式入列,向美國及台海釋放什麼訊息?福建號作為中國海權實力延伸的一個里程碑,對美國海軍控制西太平洋會形成什麼挑戰?
BBC NEWS 中文 ・ 13 小時前
瑞士升溫幅度達全球2倍 重創滑雪觀光產業
瑞士「蘇黎世聯邦理工學院」與「瑞士氣象局」,上星期發表一份最新的氣候報告,其中指出,瑞士氣溫上升幅度,已經達到攝氏2.9度,幾乎是全球平均值的兩倍,遠超過先前的科學預測。 報告指出,如果全球氣溫
中廣新聞網 ・ 1 天前
臭蟲入侵! 台南旅館枕頭.床單全都是 嬤嚇壞不敢睡
台南一間汽車旅館房間內竟爬滿臭蟲!入住民眾拍下影片,可見枕頭、床單上密密麻麻的小蟲,捏死後還能看到蟲體內吸飽的血液,讓人不寒而慄。業者坦承此為單一事件,已將房間徹底清潔,並澄清是一般臭蟲而非床蝨。衛生局提醒,臭蟲咬傷會出現紅腫癢,民眾住宿前應仔細檢查房間,返家前也要確認行李無蟲體,以免帶回家中造成擴散。
TVBS新聞網 ・ 1 天前川普又要告!怒指BBC惡意剪輯 要求公開道歉還求償10億美金
美國總統川普再度掀起國際風波,近日他透過律師團正式向英國廣播公司(BBC)發出法律威脅,指控該台紀錄節目《全景》(Panorama)惡意剪輯他於2021年1月6日國會暴動前的演說內容,要求BBC撤回節目、公開道歉,並賠償高達10億美金(約台幣309.8億元)。
自由時報 ・ 1 天前
13人登山隊攀郡大山西南稜 押隊山友墜谷亡
一組13人登山隊9日挑戰攀登南投信義鄉郡大山西南稜,當天他們成功攻頂,但在下山途中,領隊發現墊後押隊的45歲李姓男子,一直沒有跟上隊伍,跟另一名隊員折返尋找也找不到人,後續經由22名搜救隊員共同尋找,...
華視 ・ 1 天前
95歲巴菲特發「告別信」! 4.6兆財產分配與健康狀況曝光
「股神」巴菲特在執掌波克夏公司超過60年後,年底將卸下波克夏公司執行長職務,周一他向股東發出告別信,表示他不再撰寫每年2月發表的年度股東信,也不再參加年度股東大會。正如英國人所說,他要『逐漸沈寂』了。
中廣新聞網 ・ 1 天前美眾議員:邀台灣環太軍演目的 警告中國勿動武
美國聯邦眾議院連年在「國防授權法案(NDAA)」中建議邀請台灣參加環太軍演,今年通過的NDAA也「強烈建議」邀台參與,眾院軍委會首席議員史密斯近日表示,邀台參與是在向中國傳達訊息,不僅美國,其他國家也將協助台灣自我防衛,呼籲中國勿對台動武。
聯合新聞網 ・ 1 天前
川普威脅提告索賠10億美元 BBC面臨「生死戰」
美國總統川普威脅要對英國廣播公司BBC採取法律行動,因為BBC紀錄片將川普演說內容移花接木。報導指出,川普威脅提起10億美元訴訟。(戚海倫報導) 美國有線電視新聞網CNN報導,英國廣播公司BBC
中廣新聞網 ・ 1 天前
談2028共和佈局 川普:范斯+盧比歐=無敵組合
雖然距離2028年美國總統大選時間還久,外界已經操關注兩大,特別是執政的共和,要如何布局。美國「華盛頓郵報」指出,美國副總統范斯,及國務卿盧比歐,都是爭取2028共和總統提名的熱門人選。
中廣新聞網 ・ 8 小時前
孫淑媚〈身騎白馬〉氣勢驚人 《陽光女子合唱團》揭女星獄中互嗆內幕
《陽光女子合唱團》今(11日)發布首支預告,預告片中,孫淑媚唱起的「身騎白馬」展現出石破天驚的氣勢,隨後是一連串各出奇招的互嗆和雙方人馬的比拼。短短一分多鐘的預告,可見情緒起伏的重量和戲劇張力。
鏡報 ・ 1 天前避免刺激陸方 川普迴避評論
美國總統川普10日接受福斯新聞專訪,被問及大陸駐大阪總領事薛劍威脅斬首日相高市早苗的煽動性言論時,拒絕正面回應,也未對北京表態批評。日媒共同社評論,川普刻意迴避正面表態,顯示其重視陸美經貿利益,避免刺激大陸。
中時新聞網 ・ 19 小時前「AI天才少女」羅福莉證實加入小米 「全力奔赴心目中的AGI」
前DeepSeek 員工、被稱為大陸「 AI天才少女」的羅福莉,確認已加入小米。羅福莉在微信朋友圈發文:「智慧終將從語言...
聯合新聞網 ・ 7 小時前
39%關稅砍到15%?川普將與瑞士達成貿易協議
[NOWnews今日新聞]美國總統川普(DonaldTrump)當地時間週一在白宮橢圓辦公室告訴記者,美國正在與瑞士協商,希望降低目前瑞士出口至美國商品的39%高額關稅,但拒絕透露新稅率會是多少,有消...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
國會女股神退休! 炒股大賺40億「投報率169倍」 女兒宣布:要參選
美國前眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)因精準投資的眼光,向來有「政壇女股神」之稱,隨著她宣布將於2027年1月任期結束後正式退休,令不少網友驚呼「股海明燈是否將熄滅」,並將希望寄託在裴洛西的女兒身上,但女兒似乎想走自己的路,日前已宣布將競選加州州參議員,終結外界對她是否接替母親政治遺產的各種揣測。
EBC東森財經新聞 ・ 1 天前學生愛用抖音!上廁所報告「拉粑粑」 老師超無奈:老人跟不上潮流
隨著大陸軟實力越來越強,許多大陸用語也開始在台灣變得熱門起來。一位補習班老師近日感嘆,近年來越來越多學生玩抖音,結果日常生活的言語都開始學習大陸用語,冰淇淋念「冰ㄐㄧ淋」、行動電源叫「充電寶」、垃圾桶叫「ㄌㄚㄐㄧ桶」,更讓她無法接受的是,學生連報告上廁所都改稱「拉粑粑」、哪吒改叫「ㄓㄚ」,貼文曝光後引發熱議。
中時新聞網 ・ 1 天前
美國大法官押對注 賭政府重新開放拒為糧食券發放爭議站邊
美國聯邦最高法院於11月11日決定延長暫停全額發放補充營養協助計畫(SNAP,俗稱糧食券)補助的命令,此舉使全美約4200萬依賴該計畫購買食品雜貨的民眾面臨持續不確定性。該命令原定於11月13日午夜到期,目前已導致部分州受益人已領取11月全額補助,其他州則完全未收到款項,另有部分州僅發放部分金額。目前全美SNAP補助發放情況呈現嚴重不均。某些州已於11月初順......
風傳媒 ・ 4 小時前調查戒嚴事件涉及非法人員 李在明:成立特別小組
(中央社首爾11日綜合外電報導)韓國總統李在明今天出席在龍山總統辦公室舉行的國務會議,他表示,針對尹錫悅政府緊急發布戒嚴等事件,為了調查公職人員是否涉及非法行為,應組成特別工作小組(TF)。
中央社 ・ 1 天前
涉英史最大BTC洗錢 陸女錢志敏用「沈殿霞照片」辦假護照
來自中國的47歲女子「錢志敏」利用比特幣洗錢,詐騙超過2千億新台幣,2024年先在英國落網,而在近日被判刑11年8個月。檢方透露,錢志敏曾經想統治巴爾幹半島上的小國「利伯蘭」,成為小國女王,甚至還用已故港星「沈殿霞」的照片辦假證件行騙。
TVBS新聞網 ・ 10 小時前
高雄確定放假!陳其邁坐鎮颱風會議 一票網狂刷「最想聽這4字」:太帥
即便鳳凰颱風減為輕颱,但所帶來的風雨仍不可輕忽,且恐從高雄登陸。高雄市長陳其邁今(11)日在臉書指出,親自視察鼓山三路抽水站與側溝清疏工作,並隨後坐鎮「第一次工作會議」,針對山區土石流潛勢區已經預防撤離達111人,並提醒市民注意瞬間強風,落實防颱準備。網友除了狂讚陳其邁又暖又帥,更刷一票期待市府宣布「那4個字」,也就是「明日放假」。最新消息指出,高雄市政府宣布明日(11/12)確定放假!
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
強弓飛彈、雷達量產有徵兆 這家公司公告獲「某國防單位」9億大單
國防部已向行政院提出「不對稱作戰及作戰韌性特別條例草案」,總金額的規模將破兆元,其中,攔截高度可達70公里的強弓飛彈及雷達系統,將列為重點量產項目之一,在兆元特別預算即將揭曉的前夕,國內知名射頻微波通訊晶片及模組研發與製造的全訊公司,上週突然發出重訊,表示接獲某國防單位「高功率固態放大器組合」共兩項
自由時報 ・ 1 天前