季凡觀點：川普叫東京把關於臺灣的議題音量調小？
看到這個標題，很多人第一反應會是：完了，盟友要被拿去換大豆了。但如果你把它當成一個「外交指令」，反而容易誤判；把它當成一份「新秩序的說明」，你會看得更清楚：我們正在進入一個更重視交易、也更重視風險成本控管的世界。
先把事實放在桌上：這是《華爾街日報》引述日方官員與知情人士的說法，轉述川習通話後，川普致電日本首相高市早苗，提醒她在臺灣議題上避免挑釁北京；同時，川普並未要求高市收回先前發言。
《華爾街日報》報導：Trump, After Call With China’s Xi, Told Tokyo to Lower the Volume on Taiwan
更值得補充的是，日本對這個獨家的回應。日本官房長官木原稔對外先以「涉及外交往來，不予置評」帶過，隨後在同一天轉為明確否認，表示「沒有那樣的事實」，並提到已向《華爾街日報》提出抗議、並要求釐清。
換言之，這件事的關鍵不只是「誰講得比較真」，而是：為什麼「這種敘事」一出現，東京就必須急著立刻否認？因為在外交語言裡，「音量」往往不是政策底線，而是表述方式與節奏。
你可以不改立場，但可以把話說得更像「假設性推演」、更像「長期原則」、更少「具體承諾」。這未必是退讓，更像是一種風險管理：把衝突升高的速度控制在自己手上，避免讓北京把你的話拿去放大民族情緒，或拿去當作經濟報復的正當性。
高市的原話之所以引發北京強烈反應，是因為它把東京可能的軍事回應，從「模糊」推向「可被引用的具體」。而一旦變成可引用的具體，就會提高對內宣傳的可用性，也會提高中日經貿摩擦的政治動員效率。
而《華爾街日報》報導裡另一個刺眼的細節，是「先中國、後日本」的節奏。這不是禮貌問題，而是排序訊號：當華府把最在意的議題（例如貿易緩和）放在前面時，盟友就會擔心自己在風險分攤與議題排序上被邊緣化。
更何況，中方的官方敘事刻意把臺灣放在「二戰後國際秩序」框架，等於把臺灣議題升格成「秩序正統性」問題，並用歷史語言暗示日本也在框架內。這種話術不是寫給美國選民看的，而是寫給日本與區域國家看的：提醒大家，北京願意把經貿、外交、歷史敘事綁成同一份套餐。
這則新聞真正揭示的，是貿易休戰與臺灣議題正在被設計成互相牽制。美方最想交代的成果，是「中國會買更多農產品，特別是大豆」。這種可量化、可交差的成果，對任何以「交易績效」為核心的政府都很有吸引力。
相對地，嚇阻與同盟可信度往往是「不可量化」的：它的成功常常呈現為「什麼事都沒發生」。所以在交易型框架裡，它更容易被視為成本，而不是政績。東京的不安，核心就在這裡：未必是誰突然變節，而是議題被重新定價了。
對臺灣最重要的啟示，是不要把盟友的表態音量直接等同於你的安全。若你把安全感建立在「盟友的聲量」上，你就會被迫跟著對方的內政節奏與談判節奏起伏。成熟的策略應該反過來：把自己的嚇阻能力、社會韌性、國際連結做成一個「即使盟友音量忽大忽小，你也不會失速」的結構。
這不是叫臺灣疑美或疑日，而是提醒：同盟在交易世界裡會更像「風險共管」，而不只是「情緒共鳴」。盟友仍然重要，但依賴的形式必須更制度化、更模組化：讓你被支持時更有效率，遇到曖昧時也不至於崩盤。
接下來最值得看的，不是單看一句話是真是假，而是三個觀察點。
第一，白宮宣稱的貿易成果到底落地多少：採購承諾有數字，但中方是否完全認列、如何執行，會持續被檢視。
第二，日本若真的「措辭含蓄」，是否同時推進防衛部署與同盟協調；若是，代表它在做「語言降溫、能力升溫」的組合拳。
第三，北京是否持續把臺灣議題商品化：未來每次貿易談判、每次峰會鋪陳，都可能出現「臺灣作為交換籌碼」的敘事競標。
最後值得注意的是：因為這是獨家，因此更需要查證。當細節牽涉領袖通話、又倚賴匿名來源，合理做法是先視為「待驗證資訊」——可能是真實轉述，也可能是各方釋放、甚至轉述再加工的版本。
我的結論會中性但清楚：即便退一萬步，WSJ 的獨家完全為真，「把臺灣音量調小」也不必然等於「被出賣」。它更像一個提醒：我們已進入一個更強調交易、也更重視風險控管的世界。
面對獨家報導，最應該做的不是情緒下結論，而是把它當成訊號：誰在控成本、誰在綁條件、誰在重寫秩序語言。讀懂這些訊號，才是小國在大國交易時代的生存技術。
本文為風傳媒特邀導讀人季凡撰寫，現在訂閱：風傳媒VVIP合作推薦專案，除了以全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，還有優惠好禮大加碼！
＊作者季凡為 APcore Global Education 創辦人、財經 Podcast「Two Money Lovers 經濟學不是萬能但有用」主持人。
本文獲授權轉載自季凡，未經同意不得轉載。
更多風傳媒報導
其他人也在看
馬克龍訪華：「他不能再像2023年那樣冒險」
法國總統馬克龍本周將對中國進行國事訪問。在貿易領域，歐洲正努力在依賴中國和防範中國之間尋求平衡。在安全、外交等領域，馬克龍也需要在展現歐洲立場和避免激怒北京之間協調顧全。有分析人士表示，希望馬克龍在此次訪華能更加謹慎，避免「像2023年那樣擅自行動」。
德國之聲 ・ 2 小時前 ・ 2
川普逼基輔割地投降！《彭博》示警：北京恐對台灣複製「烏克蘭模式」
瓦斯瓦尼1日以「中國是否正在為台灣準備1份『烏克蘭模式』的計畫？」（Is China Preparing a Ukraine-Style Plan for Taiwan?）為標題撰文指出，中國國家主席習近平正利用全球局勢的不確定性，與美國外交訊號的變化，進一步推進其統一目標。她警告，隨著習近平的意圖日益明確...
CTWANT ・ 8 小時前 ・ 21美媒：OpenAI拉響紅色警報 應對Gemini 3崛起
（中央社舊金山2025年12月1日綜合外電報導）根據華爾街日報檢視過的公司內部備忘錄，OpenAI執行長阿特曼今天告訴員工，該公司將啟動一項「紅色警報」行動，以提高ChatGPT的品質，因此將延後推出其他產品。阿特曼（Sam Altman）在公司內部備忘錄中表示，OpenAI將投入更多努力，改善用戶對於ChatGPT的日常體驗，包括增強個人化功能、提高系統速度與可靠性，讓ChatGPT能回答更廣泛的問題。他還指出，OpenAI將延後其他項目工作，例如廣告、用於健康和購物的人工智慧（AI）代理人，以及名為Pulse的個人助理。根據這份備忘錄，OpenAI先前曾宣布啟動一項「橙色警報」行動，以改善ChatGPT。知情人士透露，該公司採用黃、橙、紅三種顏色代碼，代表處理問題的緊急程度。華爾街日報（Wall Street Journal）指出，這份備忘錄是迄今最明確跡象，顯示OpenAI正面臨來自競爭對手的壓力，這些競爭者已縮小OpenAI在AI競賽的領先優勢。阿特曼最關注的競爭對手是Google（谷歌）。上月Google推出新一代AI大語言模型Gemini 3，在行業基準測試中表現超越了Ch
中央社財經 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
大阪勝尾寺台灣達摩遭破壞 黃暐瀚籲：台人海外別起衝突 這樣做才對
大阪勝尾寺台灣達摩遭破壞！台灣遊客用必勝達摩拼出台灣地圖引發關注，寺方特設護欄保護，卻遭女子踏入破壞。黃暐瀚呼籲遇類似事件應理性應對，台灣圖騰已迅速修復。
風向台灣 ・ 12 小時前 ・ 10
台灣頂多是「統計富國」，離「體感富國」遠矣！
近年官方經濟數據亮眼，台灣人均GDP已穩居4萬美元的高所得行列，半導體產業在全球供應鏈更是樹立難以撼動的關鍵地位。然而，這份看似光鮮的榮景，卻沒有在多數民眾的生活中真正開花結果。街頭巷尾的對話、青年世代的焦慮、家庭在育兒和房貸上的沉重壓力，都清楚揭示「統計上的富裕」與「生活中的貧困感」之間的巨大落差。
美麗島電子報 ・ 12 小時前 ・ 18
美國前高層官員投書《華郵》 挺台灣國防特別預算
美國國防政策重量級前官員，包括前國防部印太安全事務助理部長拉特納（Ely Ratner）與薛瑞福（Randall Schriver） 近日以「誰能保護台灣免於中國威脅？現在有了新的答案為題投書《華盛頓郵報》，表態支持台灣政府提出的國防特別預算，呼籲華府應以更積極態度協助台灣強化自我防衛能力並與台灣站在一起。
中時新聞網 ・ 12 小時前 ・ 10
蕭美琴揭心理戰著重3領域：不斷對我和賴清德人身攻擊
[Newtalk新聞] 副總統蕭美琴日前接受美媒專訪，節目1日播出。他說，中國設計許多混合戰術，包括心理戰、認知戰、假訊息，並使用網路攻擊，操弄滲透台灣的政治體制。他提及，的目標一直很明確，在心理戰方面持續著重三個關鍵領域：首先是詆毀民主制度和民選政府；其次是攻擊中國視為對其世界秩序觀構成威脅的個體，不斷對他和賴總統等人進行人身攻擊；第三是分化台灣和美國，以及分化台灣與世界其他國家，試圖在社會中宣傳美國不可靠，台灣沒有朋友，台灣被孤立的敘事。 蕭美琴日前接受美國媒體「戰情室」（War Room）節目共同主持人暨駐白宮特派員Natalie Winters專訪。該節目主要透過Rumble、Real America's Voice等網路平台播出，此次專訪提到地緣政治、兩岸關係、國防自主、台美關係及對美投資等議題，訪談內容已於12月1日播出。 談到內部政治局勢如何影響台灣的嚇阻戰略？蕭美琴指出，大多數台灣人都會期盼最好的結果但做最壞的打算，且不排除任何可能性。也就是說中國內部局勢多變，專家對於這些變化對台影響有各種不同的分析。他列舉，中國的政局浮動和經濟困境可能導致北京認為，透過煽動民
新頭殼 ・ 9 小時前 ・ 23
【換日線換人說說看】這位台灣人怎麼「不靠天賦」學會 50 種語言？
走進 2025 年世界多語言會議（Polyglot Conference，下簡稱多語會議）現場，寬敞的會議室裡，座椅已排得整整齊齊。檯上講者熱切分享自己如何從零開始學會一門語言，檯下聽眾時而點頭認同，時而和身旁的人低聲交流經驗。
換日線Crossing ・ 12 小時前 ・ 1
賴清德連5月不滿意過半！吳子嘉掛保證「情況不會好」：這時民調恐更糟
《美麗島電子報》昨（1）日公布11月國政民調結果顯示，總統賴清德的滿意度為40.9%，較上月微增0.8個百分點；不滿意度則維持在53.3%，顯示對賴清德執政不滿的民眾已連續5個月超過半數。對此，《美麗島電子報》董事長吳子嘉在節目《董事長開講》直言，民進滿意度現在大概39%，若總統滿意度只有40%，在2026選戰中，大部分民進議員或縣市首長會不歡迎賴清德站......
風傳媒 ・ 33 分鐘前 ・ 3
法人續砍台積電遭殺尾盤 台股12月開局重摔283點/主動ETF竄紅半年吸800億 低薪族拚績效搏翻身/BBU族群風口再起 順達亮燈新盛力衝高搶鏡｜Yahoo財經掃描
美股上周五在晶片股點火下續揚，延續感恩節檔期消費樂觀氣氛。道瓊工業指數上漲0.61%，標普500指數漲0.54%，那斯達克指數漲0.65%，費城半導體指數勁揚1.82%。晶片股由英特爾與美光領軍，英特爾大漲逾一成、美光也走高，帶動半導體族群走強，不過輝達股價沒有因目標價調升而上漲，反逆勢回落1.81%；大型科技股中，蘋果、微軟、亞馬遜多數走揚，零售龍頭沃爾瑪也上漲1.3%，呼應全國零售聯合會預估「黑五＋網購星期一」檔期將創下1.869億人購物新高。台股相關ADR方面，台積電ADR小漲約0.53%，聯電、日月光ADR同步走揚，顯示海外資金對台廠半導體基本面仍抱持信心。 亞股今天表現分歧，日經指數重挫1.89%，跌下5萬點關卡；韓股小跌0.16%；港股及上證指數同步小漲。 台股部分，今（1）日12月首個交易日開高走低，加權指數終場大跌283.95點、收在今日最低27,342.53點，跌幅1.03%，一口氣失守5日線與月線，成交值4,773.12億元。權值股壓盤明顯，台積電(2330)尾盤遭賣壓急殺、收在全日最低1,410元，鴻海(2317)等電子權值股普遍走弱，高價千金股穎崴(6515)重摔跌停，信驊(5274)、川湖(2059)、精測(6510)、創意(3443)、台光電(2383)賣壓沉重；相對之下，台塑集團與部分題材股撐起多頭火種，台勝科(3532)在AI帶動矽晶圓需求利多加持下攻上漲停，南亞(1303)攜手日東紡的特殊玻纖合作題材持續發酵，帶動台塑(1301)、台化(1326)、台塑化(6505)、南亞科(2408)、南電(8046)紛紛收紅。 矽光子族群中，光聖(6442)雖因處置被關，資金轉進光環(3324)、光焱科技(7728)強攻漲停，波若威(3163)、星通(3025)跟漲；BBU概念股同樣熱度不減，AES-KY(6781)、順達(3211)、新盛力(4931)、系統電(5309)走高，塑化、鋼鐵與散裝航運族群也有資金點火，成為大盤震盪中的亮點。
Yahoo奇摩財經編輯室 ・ 1 天前 ・ 5
工地師傅「愛跑廁所」被同事嫌！真相竟是癌症惹禍 醫：1習慣要小心
根據消化內科醫師 陳炳諴 在《醫師好辣》節目中分享的門診案例，經過血液檢查、大腸鏡檢查以及電腦斷層掃描後，該名男子被診斷為大腸癌第三期。醫師說明，他罹患的是「小球性貧血」，血色素曾降低至 9 g/dL 左右，對男姓來說正常值約為 13–18 g/dL。由於沒有茹素，這樣的貧血...
CTWANT ・ 1 小時前 ・ 發起對話防肌少症 醫界：握力、小腿圍納入成人健檢
我國已成超高齡社會，專家提醒，肌肉功能衰退比多數人想的還要早，政府應將握力、小腿圍等檢測，列為成人健康檢查中的常規性項目...
聯合新聞網 ・ 15 小時前 ・ 1
面對Google進逼 OpenAI內部發出「紅色警報」
《華爾街日報》報導，OpenAI執行長阿特曼已在週一（1日）向公司內發出「紅色警戒」，要求加快加強改善ChatGPT的效能與準確度。這顯示Google等其他AI巨頭已經對這個行業領先開創者，構成巨大的壓力。
太報 ・ 6 小時前 ・ 發起對話
台南警察接獲交通違規檢舉 罰單一開竟是「本人繳1200元」
也太糗了！台南市1名員警近日接獲民眾檢舉交通違規，開出一張罰單時，一比對竟發現被檢舉的人竟是自己，此事被曝光在台南市政府警察局第五分局臉書粉專，網友紛紛留言熱議。
鏡週刊Mirror Media ・ 16 小時前 ・ 16
小磨坊進口越南黑胡椒粒農藥超標 20公噸邊境攔截 全數退運或銷毀
衛生福利部食品藥物管理署今天公布最新邊境查驗不合格名單，共23項不合格產品，其中越南進口黑胡椒被檢出殘留農藥三賽唑，違反不得檢出規定，另外還有來自埃及羅勒葉同樣因農藥殘留違規，全數逾20公噸遭邊境攔截。
Yahoo奇摩（即時新聞） ・ 9 小時前 ・ 68
東武鐵道日光詣「Spacia」黃金列車頭到了！ 台北車站東三門展示
台鐵與日本東武鐵道簽署友好協議10周年，東武鐵道公司提供給台鐵公司一輛日光詣Spacia「黃金列車」車頭，在今天（2日）凌晨運抵台北車站東三門前廣場並展示。東武鐵道公司首度將旗下觀光特急「日光詣SPACIA」的車頭交由台鐵公司展示，也象徵雙方將持續以鐵道為橋梁，串連臺灣、日本兩地民眾持續交流及友好情
自由時報 ・ 7 小時前 ・ 21
慈悲為懷 大愛無疆！林口竹林山觀音寺善行義舉 援助花蓮光復鄉災後重建
娛樂中心/洪雨汝 財團法人新北市竹林山觀音寺秉持觀世音菩薩慈悲濟世的精神，展現人飢己飢、人溺己溺的大愛。在花蓮縣光復鄉遭受重大風災與水患侵襲後，寺方第一時間伸出援手，捐贈鉅額善款新台幣仟萬元整，用以協助災民重建家園，早日恢復正常生活機能。
民視 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
覺得自己比別人差？專家：因為你太清楚自己的缺點了
【健康醫療網／編輯部整理】有非常多人堅信，不能對自己太有自信。這是一種極為普遍的信念——連我也很能體會，那就是：「我不夠好。」 這是怎麼來的？我們童年時期是否都缺乏被讚美？關於這個問題，我已思索許久，也與許多心靈導師和治療師談過，成因當然複雜，這當中包括創傷經驗和個人因素。 請注意，接下來這個解釋，雖然簡單到近乎直白，卻恰恰道破了我們為何總覺得自己不夠好（受損的自尊心）的關鍵：我們之所以認為自己比別人差，純粹是因為我們清楚自己每一個缺陷，卻只看得見別人表面的完美！ 總覺得自己不夠好？那是因為你只看到「別人的一半」 什麼？沒錯，我們之所以覺得自己不夠好，是因為每當我們產生正向感受和經驗時，腦海中總會出現另一個聲音，而我們無法不去在意。例如，只要一開口說話，內心就會有另一個聲音同步低語：「哎，事情怎麼可能那麼簡單？」、「希望對方沒發現我其實是在懷疑自己。」甚至是「其實我昨天才剛說過完全不一樣的話耶！」 說穿了，我們百分之百接收盤旋在腦中的垃圾思緒。每一個反覆猶豫、每一個善意謊言、每一次我們明明下定決心卻又沒有堅持的事……這些念頭我們都再清楚不過，至於別人腦中那些亂七八糟的念頭，幸好我們不會
健康醫療網 ・ 1 小時前 ・ 發起對話